Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
When was that
Перевод на русский
Когда это было?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I visited Paris last year.
B: When was that?
Перевод примера
A: Я посетил Париж в прошлом году.
B: Когда это было?
Когда говорят When was that
Сжатая формулировка вопроса о времени события, которая звучит естественно в диалоге. Так часто спрашивают, когда речь заходит о прошлом эпизоде, чтобы уточнить детали или восстановить хронологию разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| When was this? | Когда это было? |
| When did that happen? | Когда это случилось? |
| What was that about? | Что это было? |
| What was that all about? | Что это было? |
| What was that? | Что это было? |
| How long ago? | Как давно? |
| What was it? | Что это было? |
| At that time | В то время |
| Was that it? | Это всё? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuándo fue eso? | |
| Немецкий | Wann war das? | |
| Иврит | מתי זה היה | mţy zh hyh |
| Арабский | متي كان ذلك | mty kạn dẖlk |
| Итальянский | quando è successo | |
| Португальский | e quando foi isso | |
| Китайский | 那是什么时候的事 | nà shì shén me shí hòu de shì |
| Турецкий | bu ne zaman olmuş | |
| Французский | quand était-ce |