Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where'd you get it
Перевод на русский
Где ты это взял?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: That's a really cool jacket!
B: Thanks!
A: Where'd you get it?
Перевод примера
A: Очень крутая куртка!
B: Спасибо!
A: Где ты её взял?
Когда говорят Where'd you get it
Служит для живого вопроса о происхождении вещи, идеи или информации. Звучит непринужденно и с искренним любопытством, часто как комплимент или удивление, когда хочется узнать, где раздобыть такое же.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where'd you get that? | Где вы это взяли? |
| Where did you get that? | Где вы это взяли? |
| How did you get it? | Как ты это достал? |
| Where'd you get this? | Откуда ты это взял? |
| How did you get that? | Как ты это достал? |
| Where did you get that from? | Откуда ты это взял? |
| Where did you find it? | Где ты это нашёл? |
| Where did you get this? | Где вы это взяли? |
| Where did you get them? | Где ты их взял? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Woher hast du den? | |
| Турецкий | onu nereden aldın | |
| Арабский | من اين حصلت عليها | mn ạyn ḥṣlt ʿlyhạ |
| Французский | où avez-vous eu ça | |
| Вьетнамский | cậu lấy nó ở đâu | |
| Испанский | ¿Dónde la conseguiste? | |
| Иврит | איפה השגת את זה | ʼyph hşgţ ʼţ zh |
| Португальский | onde conseguiste isso | |
| Индонезийский | dari mana kau dapat itu | |
| Тайский | คุณ ได้ มัน มา ยังไง | khun dai man ma yangngai |
| Итальянский | dove l'hai preso quello | |
| Корейский | 그거 어디서 났지 | geugeo eodiseo nassji |