Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where did you get these
Перевод на русский
Откуда ты это взял?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where did you get these?
B: I found them at the vintage shop downtown.
Перевод примера
A: Откуда у тебя это?
B: Я нашёл это в винтажном магазине в центре.
Когда говорят Where did you get these
Лаконичная реплика, чтобы спросить, откуда у человека вещь, идея или информация. Звучит живо и прямо, часто с любопытством или легким удивлением. Полезна в быту, когда хочется узнать источник без лишних формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where did you get those? | Откуда у тебя это? |
| Where did you get them? | Где ты их взял? |
| Where did you get this? | Где вы это взяли? |
| Where'd you get this? | Откуда ты это взял? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Dónde los conseguiste? | |
| Арабский | من اين حصلت عليهم | mn ạyn ḥṣlt ʿlyhm |
| Итальянский | dove hai preso questa roba | |
| Тайский | คุณ ได้ สิ่ง นี้ มาจาก ไหน | khun dai sing ni matak nai |
| Греческий | πού τα βρήκες αυτά | poú ta brḗkes autá |
| Турецкий | bunları nereden aldın |