Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di sinilah semuanya dimulai
Перевод на русский
Здесь все и началось.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kita harus kembali ke tempat ini?
B: Karena di sinilah semuanya dimulai.
Перевод примера
A: Почему мы должны вернуться в это место?
B: Потому что именно здесь всё началось.
Когда говорят di sinilah semuanya dimulai
Используется, чтобы указать на ключевой момент в истории или событии, который стал отправной точкой для всего последующего. Фраза создает драматический акцент и помогает слушателю понять, где именно начался важный процесс или цепочка событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita mulai dari sini | начнем с этого |
| mulai dari mana | с чего начать |
| mulai dari awal | с самого начала |
| ini sudah dimulai | это уже началось |
| mari kita mulai dari awal | Давай начнём сначала |
| ini dimulai sekarang | это начинается сейчас |
| kapan kita mulai | когда мы начнём |
| kita sudah mulai | мы уже начали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | c'est là que tout a commencé | |
| Португальский | foi aqui que tudo começou | |
| Корейский | 모든 게 시작된 곳 | modeun ge sijagdoen gos |
| Иврит | כל זה התחיל | kl zh hţẖyl |
| Испанский | Así empezó todo. | |
| Тайский | นี่ คือ จุดเริ่มต้น | ni khue chutnoemtn |
| Арабский | لنبدا من البداية | lnbdạ mn ạlbdạyẗ |
| Турецкий | burası her şeyin başladığı yer | |
| Китайский | 这就是一切的开始 | zhè jiù shì yī qiè de kāi shǐ |
| Немецкий | Dort, wo alles begann. | |
| Итальянский | dove tutto è iniziato | |
| Вьетнамский | bắt đầu từ đâu đây |