Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'est là que tout a commencé
Перевод на русский
тут всё и началось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu te souviens de ce vieux café ?
B: Oui, c'est là que tout a commencé.
Перевод примера
A: Помнишь то старое кафе?
B: Да, именно там всё и началось.
Когда говорят c'est là que tout a commencé
Краткая фраза, отмечающая поворотный момент в рассказе — место или время, с которого события набрали ход. Идеальна для историй и воспоминаний, когда нужно с лёгким драматизмом указать на самый важный отправной пункт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ça a commencé | это началось |
| depuis le début | с самого начала |
| au début | вначале |
| commençons par le début | начнём с начала |
| commence par ça | начни с этого |
| pour commencer | для начала |
| ça commence | начинается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | foi aqui que tudo começou | |
| Испанский | Así empezó todo. | |
| Корейский | 모든 게 시작된 곳 | modeun ge sijagdoen gos |
| Индонезийский | di sinilah semuanya dimulai | |
| Иврит | כל זה התחיל | kl zh hţẖyl |
| Арабский | لنبدا من البداية | lnbdạ mn ạlbdạyẗ |
| Турецкий | burası her şeyin başladığı yer | |
| Итальянский | dove tutto è iniziato | |
| Немецкий | Dort, wo alles begann. | |
| Английский | Where it all began | |
| Китайский | 就是这样开始的 | jiù shì zhè yàng kāi shǐ de |