Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Where will you go
Перевод на русский
Куда ты пойдёшь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Where will you go?
B: I think I'll head to the park.
Перевод примера
A: Куда ты пойдёшь?
B: Думаю, отправлюсь в парк.
Когда говорят Where will you go
Это способ спросить о конкретных планах на будущее: куда человек направится или намерен пойти. Вопрос задаётся напрямую и обычно касается именно предстоящего действия, а не регулярных маршрутов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Where are you going? | Куда вы идете? |
| Where do you want to go? | Куда вы хотите отправиться? |
| Where are you going now? | Куда ты сейчас идешь? |
| Hey where are you going? | Эй, ты куда идёшь? |
| Where do you think you're going? | Куда, по-вашему, вы направляетесь? |
| Where are you off to? | Куда вы отправляетесь? |
| Where are you headed? | Куда направляешься? |
| Where you headed? | Куда направляешься? |
| Where are you guys going? | Вы куда идёте? |
| You going somewhere? | Ты куда-то идёшь? |
| Are you going somewhere? | Ты куда-то идёшь? |
| Where did you go? | Куда вы пошли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πού θα πας | poú tha pas |
| Испанский | ¿A dónde irás? | |
| Немецкий | Wohin willst du gehen? | |
| Португальский | onde é que vais | |
| Индонезийский | kau mau ke mana | |
| Турецкий | sen nereye gidiyorsun | |
| Вьетнамский | cậu sẽ đi đâu | |
| Французский | où iras-tu | |
| Корейский | 어디로 가실 거예요 | eodilo gasil geoyeyo |
| Итальянский | allora dove andrai | |
| Китайский | 你会去哪 | nǐ huì qù nǎ |
| Тайский | คุณ จะ ไป ไหนล่ะ | khun cha pai naina |
| Арабский | اين ستذهب الان | ạyn stdẖhb ạlạn |
| Иврит | לאיפה אתה הולך | lʼyph ʼţh hwlk |