Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Which is it
Перевод на русский
Что из этого?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You said it was both true and false.
B: Which is it?
Перевод примера
A: Ты сказал, что это и правда, и ложь.
B: Так что из этого?
Когда говорят Which is it
Менее частое, но полезное уточнение, когда нужно выбрать один вариант из нескольких или заставить собеседника определиться. Звучит прямо и настойчиво, часто с легким нетерпением, когда ответ размыт. Полезно, чтобы пресечь уклончивость и добиться конкретики.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Which one is it? | Какой из них? |
| Which is what? | Которое есть что? |
| Whose is it? | Чья она? |
| Speaking of which | Кстати |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Welcher ist es? | |
| Португальский | qual deles é | |
| Итальянский | e qual è | |
| Корейский | 어느 것을 고를까요 | eoneu geos-eul goleulkkayo |