Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hey you guys
Перевод на русский
Привет, ребята.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you ready to go?
B: Hey you guys, wait up!
Перевод примера
A: Вы готовы идти?
B: Эй, ребята, подождите!
Когда говорят Hey you guys
Короткая реплика служит универсальным способом приветствовать компанию друзей или коллег в расслабленной обстановке. Она создаёт дружескую атмосферу и часто используется как естественное начало разговора в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Thank you guys | Спасибо вам, ребята. |
| See you guys | Увидимся, ребята. |
| I love you guys | Я люблю вас, ребята. |
| What about you guys? | А как насчёт вас? |
| How are you guys? | Как вы, ребята? |
| All right guys | Хорошо, ребята. |
| Well done guys | Молодцы, ребята |
| Where are you guys? | Вы где, ребята? |
| Good luck guys | Удачи, ребята |
| Who are you guys? | Вы кто такие? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | hei kalian semua | |
| Французский | hé les gars | |
| Вьетнамский | chào các bạn | |
| Немецкий | Vielen Dank, Leute. | |
| Греческий | γεια σας παιδιά | geia sas paidiá |
| Испанский | Hola a ti también. | |
| Португальский | olá para ti também | |
| Арабский | مرحبا ايها الرفاق | mrḥbạ ạyhạ ạlrfạq |
| Тайский | ไง เพื่อน ๆ | ngai phuean |