Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who does she think she is

Перевод на русский

Кто она такая?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: She just ordered everyone around like a boss.

B: Who does she think she is?

Перевод примера

A: Она просто раздавала всем приказы, как босс.

B: За кого она себя принимает?

Когда говорят Who does she think she is

Часто используется как возмущённая реакция на чью-то дерзость или высокомерие. Фраза звучит резко и эмоционально, когда человек ведёт себя так, будто ему всё дозволено. Отличный способ выразить возмущение и поставить наглеца на место в живой беседе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Who is she?Кто она?
Do you know who she is?Ты знаешь, кто она?
Who is this woman?Кто эта женщина?
How is she?Как она?
What about her?А что насчет нее?
Who does he think he is?Кем он себя возомнил?
Who is that woman?Кто эта женщина?
What do you think of her?Что ты о ней думаешь?
What does she look like?Как она выглядит?
Who is this girl?Кто эта девушка?
What's her name?Как ее зовут?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский她以为她是谁啊tā yǐ wéi tā shì shéi a
Португальскийquem é ela
Испанский¿Quién es ella?
Французскийqui est-elle
Вьетнамскийcô ấy là ai
Греческийποια είναι αυτήpoia eínai autḗ
Индонезийскийdia pikir dia siapa
Тайскийเธอ คือ ใครthoe khue khrai
Итальянскийchi è questa donna
НемецкийFür wen hält sie sich eigentlich?
Корейский그 여자가 누군데geu yeojaga nugunde
Ивритמה אתה חושב שהיאmh ʼţh ẖwşb şhyʼ