Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What was that for
Перевод на русский
Зачем это было?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What was that for?
B: I'm sorry, I didn't mean to push you.
Перевод примера
A: Зачем ты это сделал?
B: Извини, я не хотел тебя толкать.
Когда говорят What was that for
Используется, чтобы выразить недоумение или обиду, когда кто-то совершил неожиданный или неоправданный поступок. Фраза передаёт искреннее удивление и часто звучит как прямой вопрос о мотивах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What was that about? | Что это было? |
| What was that all about? | Что это было? |
| What's that for? | Для чего это? |
| Why was that? | А почему это? |
| What was that? | Что это было? |
| What's that about? | Что это значит? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wofür war das? | |
| Вьетнамский | cái đó để làm gì | |
| Индонезийский | apa-apaan itu tadi | |
| Португальский | que raio foi aquilo | |
| Греческий | τι ήταν αυτό | ti ḗtan autó |