Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wer macht das
Перевод на русский
Кто это делает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wer macht das?
B: Ich übernehme das, kein Problem.
Перевод примера
A: Кто это сделает?
B: Я возьму это на себя, без проблем.
Когда говорят Wer macht das
Используют для прямого вопроса о том, кто выполняет определённое действие или несёт ответственность за результат. Такая формулировка уместна в рабочих ситуациях или при обсуждении бытовых задач.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wen juckt das? | Кого это волнует? |
| Wer ist dran? | Чья очередь? |
| Wer hat hier das Sagen? | Кто здесь главный? |
| Wer macht mit? | Кто участвует? |
| Wer schreit da? | Кто там кричит? |
| Wer ist dafür? | Кто за? |
| Wer ist da? | Кто там? |
| Wer denn dann? | А кто тогда? |
| Von wem ist das? | От кого это? |
| Wer hat das getan? | Кто это сделал? |
| Wer steckt dahinter? | Кто за этим стоит? |
| Wer ist das? | Кто это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Quién hace eso? | |
| Португальский | quem faz isso | |
| Арабский | من يفعل ذلك | mn yfʿl dẖlk |
| Французский | qui fait ça | |
| Итальянский | chi lo fa | |
| Английский | Who does that? | |
| Иврит | מי עושה את זה | my ʻwşh ʼţ zh |
| Турецкий | bunu kim yapıyor | |
| Корейский | 누가 이런 짓을 하죠 | nuga ileon jis-eul hajyo |