Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Who's the lucky guy

Перевод на русский

Кто счастливчик?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm getting married!

B: Wow, who's the lucky guy?

Перевод примера

A: Я выхожу замуж!

B: Вау, и кто этот счастливчик?

Когда говорят Who's the lucky guy

Говорят, когда хотят с улыбкой узнать, кому выпала удача — от выигрыша до свидания. Тёплая, подбадривающая фраза, которая задаёт игривый и дружелюбный тон, показывая искренний интерес к чужой радости.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're a lucky manВы счастливый человек.
You got luckyТебе повезло
You're so luckyТебе так повезло
You're in luckТебе повезло

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWer ist der Glückliche?
Корейский운 좋은 녀석un joh-eun nyeoseog
Арабскийانت رجل محظوظạnt rjl mḥẓwẓ
Греческийείναι τυχερός πουeínai tycherós pou
Турецкийkim bu şanslı adam
Индонезийскийsiapa pria beruntung itu
Испанский¿Quién es el afortunado?
Китайский谁是那个幸运儿shéi shì nà gè xìng yùn ér
Ивритבחור בר מזלbẖwr br mzl