Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who's the lucky guy
Перевод на русский
Кто счастливчик?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm getting married!
B: Wow, who's the lucky guy?
Перевод примера
A: Я выхожу замуж!
B: Вау, и кто этот счастливчик?
Когда говорят Who's the lucky guy
Говорят, когда хотят с улыбкой узнать, кому выпала удача — от выигрыша до свидания. Тёплая, подбадривающая фраза, которая задаёт игривый и дружелюбный тон, показывая искренний интерес к чужой радости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You're a lucky man | Вы счастливый человек. |
| You got lucky | Тебе повезло |
| You're so lucky | Тебе так повезло |
| You're in luck | Тебе повезло |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wer ist der Glückliche? | |
| Корейский | 운 좋은 녀석 | un joh-eun nyeoseog |
| Арабский | انت رجل محظوظ | ạnt rjl mḥẓwẓ |
| Греческий | είναι τυχερός που | eínai tycherós pou |
| Турецкий | kim bu şanslı adam | |
| Индонезийский | siapa pria beruntung itu | |
| Испанский | ¿Quién es el afortunado? | |
| Китайский | 谁是那个幸运儿 | shéi shì nà gè xìng yùn ér |
| Иврит | בחור בר מזל | bẖwr br mzl |