Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm sure they don't
Перевод на русский
Уверен, что нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think they know about the meeting?
B: I'm sure they don't, nobody told them.
Перевод примера
A: Думаешь, они знают о собрании?
B: Уверен, что нет, им никто не сказал.
Когда говорят I'm sure they don't
По смыслу это твёрдый и уверенный отказ или отрицание: вы убеждены, что кто-то чего-то не делал или что что-то не так. Звучит как спокойная констатация факта, полезно для решительного отклонения чужого предположения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No they don't | Нет, не делают |
| Of course I don't | Конечно, нет |
| No, I don't | Нет, не хочу. |
| You know I don't | Ты же знаешь, что я нет |
| No they're not | Нет, не это |
| I don't think you do | Не думаю, что ты понимаешь. |
| Actually, I don't | Вообще-то нет |
| I don't bet | Я не спорю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν το κάνουν | den to kánoun |
| Португальский | tenho a certeza que não | |
| Испанский | Estoy seguro de que no. | |
| Индонезийский | aku yakin tidak | |
| Китайский | 不,他们不会的 | bù tā men bù huì de |
| Немецкий | Nein, ich glaube nicht. | |
| Иврит | הם בטח לא | hm btẖ lʼ |