Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Who's watching us
Перевод на русский
Кто за нами наблюдает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Who's watching us?
B: I don't see anyone.
Перевод примера
A: Кто за нами наблюдает?
B: Я никого не вижу.
Когда говорят Who's watching us
Говорят, когда замечают чужое внимание и чувствуют слежку или просто нежелательный интерес. Фраза передаёт настороженность и дискомфорт, отлично подходит для момента, когда нужно озвучить подозрение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| We were watching that | Мы же это смотрели |
| What are you watching? | Что вы смотрите? |
| Look at us | Посмотрите на нас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie beobachten uns. | |
| Португальский | estão a observar-nos | |
| Итальянский | ci stanno osservando | |
| Китайский | 有人在监视我们 | yǒu rén zài jiān shì wǒ men |
| Турецкий | biri bizi izliyor | |
| Тайский | ดู พวกเรา สิ | du phuaknao si |
| Иврит | אנחנו מסתכלים על | ʼnẖnw msţklym ʻl |
| Корейский | 우릴 지켜보고 있어 | ulil jikyeobogo iss-eo |
| Индонезийский | kita sedang diawasi | |
| Французский | ils nous observent | |
| Вьетнамский | chúng tôi đang theo dõi |