Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
有人在监视我们
Перевод на русский
Кто-то следит за нами.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么一直往窗外看？
B: 我觉得有人在监视我们。
Перевод примера
A: Почему ты постоянно смотришь в окно?
B: Мне кажется, за нами следят.
Когда говорят 有人在监视我们
Значит, кто-то тайно наблюдает за вами, создавая ощущение реальной угрозы. Так говорят, чтобы срочно предупредить близких о слежке и призвать к осторожности в опасной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada yang mengawasi kita | |
| Турецкий | biri bizi gözetliyor | |
| Португальский | estão a vigiar-nos | |
| Французский | ils nous surveillent | |
| Немецкий | Wir werden beobachtet. | |
| Испанский | Nos están mirando. | |
| Иврит | כדי להשגיח על | kdy lhşgyẖ ʻl |
| Греческий | να μας δουν | na mas doun |
| Итальянский | qualcuno ci sta osservando | |
| Корейский | 누가 우릴 보고 있어 | nuga ulil bogo iss-eo |
| Вьетнамский | chúng tôi đang theo dõi |