Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Look at us
Перевод на русский
Посмотрите на нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We actually did it!
B: I know, Look at us.
Перевод примера
A: Мы действительно это сделали!
B: Знаю, посмотри на нас.
Когда говорят Look at us
Этим выражают удивление, гордость или ироничное замечание по поводу общего положения дел или внешнего вида группы людей. Фраза часто звучит как эмоциональный комментарий к текущей ситуации, привлекая внимание к тому, что происходит прямо сейчас с говорящими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Look where we are | Посмотри, где мы |
| This is us | Это мы |
| So are we | Мы тоже |
| There we are | Вот и мы |
| Let's have a look | Давайте посмотрим |
| What about us? | А что насчет нас? |
| We are here | Мы здесь |
| So do we | Мы тоже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | olha para nós | |
| Тайский | ดู พวกเรา สิ | du phuaknao si |
| Итальянский | guarda dove siamo | |
| Испанский | Mira dónde estamos. | |
| Греческий | να μας δουν | na mas doun |
| Немецкий | Das sind wir! | |
| Иврит | נראה כאילו אנחנו | nrʼh kʼylw ʼnẖnw |
| Индонезийский | lihat diri kita | |
| Корейский | 우리를 좀 봐 | ulileul jom bwa |
| Вьетнамский | nhìn chúng ta này | |
| Арабский | انظر الي حالنا | ạnẓr ạly ḥạlnạ |