Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו מסתכלים על
Перевод на русский
Мы смотрим на
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתם עושים שם?
B: אנחנו מסתכלים על התמונות הישנות.
Перевод примера
A: Что вы там делаете?
B: Мы смотрим старые фотографии.
Когда говорят אנחנו מסתכלים על
Уместно использовать, когда описываете совместное наблюдение за объектом или ситуацией, акцентируя внимание на действии группы. Фраза звучит естественно в разговорах о том, что вы вместе видите или рассматриваете в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו בודקים את | ʼnẖnw bwdqym ʼţ | Мы проверяем |
| כדאי שנבדוק את | kdʼy şnbdwq ʼţ | Нам стоит проверить |
| אני מסתכל על | ʼny msţkl ʻl | Я смотрю на |
| אנחנו צריכים לבדוק את | ʼnẖnw ẕrykym lbdwq ʼţ | Нам нужно проверить |
| אנחנו צריכים לבדוק | ʼnẖnw ẕrykym lbdwq | Мы должны проверить |
| אנחנו צריכים לראות | ʼnẖnw ẕrykym lrʼwţ | Нам нужно посмотреть |
| צריך לראות מה | ẕryk lrʼwţ mh | Нужно посмотреть, что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리는 보고 있다 | ulineun bogo issda |
| Индонезийский | kami sedang syuting | |
| Немецкий | Wir passen auf. | |
| Испанский | Vamos a echar un vistazo. | |
| Английский | Let's have a look | |
| Китайский | 我们正看着呢 | wǒ men zhèng kàn zhe ne |
| Итальянский | stiamo a vedere | |
| Греческий | πρέπει να κοιτάξουμε | prépei na koitáxoume |
| Французский | allons jeter un œil | |
| Португальский | estamos a ver | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ xem xét | |
| Тайский | เรา กําลัง ตรวจสอบ | rao kalang tnuattop |
| Арабский | ان ننظر في ذلك | ạn nnẓr fy dẖlk |