Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are you like this
Перевод на русский
Почему ты такой?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you like this?
B: I'm just having a really bad day.
Перевод примера
A: Почему ты такой?
B: У меня просто очень плохой день.
Когда говорят Why are you like this
Лаконичное обращение, выражающее недоумение или раздражение по поводу поведения или характера собеседника. Так говорят, когда действия человека кажутся странными, нелогичными или повторяющимися, и хочется понять причину такой реакции.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why are you acting like this? | Почему ты так себя ведёшь? |
| Why are you doing this? | Зачем вы это делаете? |
| Why are you doing that? | Зачем ты это делаешь? |
| Why do you do this? | Зачем ты это делаешь? |
| Why are you talking like that? | Почему ты так говоришь? |
| Why do you do that? | Зачем ты так делаешь? |
| Why do you? | А ты зачем? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Por qué eres así? | |
| Французский | pourquoi es-tu comme ça | |
| Арабский | لماذا تتصرف هكذا | lmạdẖạ ttṣrf hkdẖạ |
| Турецкий | neden böyle davranıyorsun | |
| Индонезийский | kenapa kamu menjadi seperti ini |