Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why are you protecting him
Перевод на русский
Почему ты его защищаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Why are you protecting him?
B: Because he's my brother.
Перевод примера
A: Почему ты его защищаешь?
B: Потому что он мой брат.
Когда говорят Why are you protecting him
Передаёт недоумение или лёгкий упрёк в разговоре, когда кто-то необоснованно встаёт на защиту другого. Фраза помогает выразить сомнение в мотивах собеседника и задать прямой вопрос без агрессии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why are you defending him? | Почему ты его защищаешь? |
| Will you not help him? | Ты ему не поможешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你为什么保护他 | nǐ wèi shén me bǎo hù tā |
| Индонезийский | kenapa kau melindunginya | |
| Немецкий | Warum verteidigst du ihn? | |
| Французский | tu le défends | |
| Греческий | να προστατέψεις τον | na prostatépseis ton |
| Корейский | 그를 보호하기 위해서 | geureul bohohagi wihaeseo |
| Португальский | estava a proteger-te | |
| Вьетнамский | để bảo vệ anh | |
| Испанский | ¿Por qué lo proteges? | |
| Итальянский | perché lo stai proteggendo | |
| Иврит | אתה מגן עליו | ʼţh mgn ʻlyw |