Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum verteidigst du ihn
Перевод на русский
Почему ты его защищаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum verteidigst du ihn?
B: Weil er mein Freund ist und Hilfe braucht.
Перевод примера
A: Почему ты его защищаешь?
B: Потому что он мой друг и ему нужна помощь.
Когда говорят Warum verteidigst du ihn
Используется для прямого вопроса собеседнику о причинах его защиты кого-либо. Звучит с искренним недоумением или даже упрёком, когда поступок кажется необоснованным. Полезно для эмоциональных споров и выяснения мотивов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du verteidigst ihn? | Ты его защищаешь? |
| Du bist auf seiner Seite? | Ты на его стороне? |
| Warum hilfst du ihm nicht? | Почему ты ему не поможешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | pourquoi tu le défends | |
| Индонезийский | kenapa kau membelanya | |
| Греческий | να υπερασπιστώ τον | na yperaspistṓ ton |
| Корейский | 저 사람 왜 저래 | jeo salam wae jeolae |
| Английский | Why are you defending him? | |
| Арабский | لماذا تدافعين عنه | lmạdẖạ tdạfʿyn ʿnh |
| Турецкий | neden onu savunuyorsun | |
| Итальянский | perché lo difendi |