Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I get you

Перевод на русский

Я тебя понимаю

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm just so stressed about this project.

B: I get you, it's been a tough week for everyone.

Перевод примера

A: Я просто так нервничаю из-за этого проекта.

B: Понимаю, на этой неделе всем было тяжело.

Когда говорят I get you

Используется для выражения эмпатии и солидарности с собеседником. Звучит тепло и неформально, показывая, что вы не просто слышите человека, а по-настоящему разделяете его чувства или позицию.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You get itТы понял.
I got youЯ тебя понял.
I see what you meanПонимаю, что ты имеешь в виду
I got you nowТеперь я тебя достал
All right I get itЛадно, я понял
You got meЯ у тебя
Oh I get itО, я понял.
I get thatЯ это понимаю.
You get me?Понимаешь меня?
Yeah, I got itДа, я понял.
We get itМы поняли
I understand what you're sayingЯ понимаю, что ты говоришь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIch verstehe Sie.
Тайскийเข้าใจ แล้ว ครับkhaotai laeo khnap
Корейский무슨 말인지 알겠나museun marinji algenna
Итальянскийsì ti ricevo
Индонезийскийaku mendapatkanmu sekarang
ИспанскийYa lo pillo.
Арабскийفهمت ما تقصدfhmt mạ tqṣd
Вьетнамскийtôi nắm được anh rồi
Ивритאני תופס אותךʼny ţwps ʼwţk
Французскийje vous ai compris