Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why aren't you answering

Перевод на русский

Почему ты не отвечаешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Why aren't you answering?

B: Sorry, I was in the shower.

Перевод примера

A: Почему ты не отвечаешь?

B: Извини, я был в душе.

Когда говорят Why aren't you answering

Сжатое выражение досады или тревоги, когда собеседник молчит. Передаёт прямой и настойчивый вопрос, уместный в близком общении, когда молчание вызывает раздражение или реальное беспокойство.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Why don't you answer?Почему не отвечаешь?
Aren't you going to answer it?Ты не собираешься отвечать?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWarum antwortest du nicht?
Греческийγιατί δεν απαντάςgiatí den apantás
Турецкийneden cevap vermiyorsun
Испанский¿Por qué no contesta?
Тайскийทําไม คุณ ไม่ ตอบ ฉันthammai khun mai top chan
Итальянскийperché non rispondi
Корейский왜 대답을 안 해wae daedab-eul an hae
Французскийpourquoi tu ne me réponds pas
Вьетнамскийsao cậu không trả lời
Индонезийскийkenapa kamu tidak menjawab
Китайский你为什么不回答我nǐ wèi shén me bù huí dá wǒ
Ивритלמה לא עניתlmh lʼ ʻnyţ
Арабскийلماذا لا تجيبنيlmạdẖạ lạ tjybny