Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Why should he

Перевод на русский

С какой стати?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: He didn't even help with the project.

B: Why should he?

Перевод примера

A: Он даже не помог с проектом.

B: А с какой стати он должен был помогать?

Когда говорят Why should he

Один из способов резко возразить, когда вам предлагают что-то нелепое или сомнительное. Фраза передаёт недоверие и раздражение, ставя под сомнение саму логику чужого предложения или ожидания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Why would he?С чего бы ему?
Why would he do that?Зачем ему это нужно?
Why wouldn't he?С чего бы ему нет?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWarum sollte er?
Французскийpourquoi ferait-il ça
Испанский¿Por qué él?
Арабскийلماذا سيفعل ذلكlmạdẖạ syfʿl dẖlk
Индонезийскийkenapa harus dia
Ивритלמה שהוא יעשה את זהlmh şhwʼ yʻşh ʼţ zh