Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Warum sollte er
Перевод на русский
Почему он должен?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Er wird uns bestimmt helfen.
B: Warum sollte er?
Перевод примера
A: Он точно нам поможет.
B: С какой стати?
Когда говорят Warum sollte er
Встречается реже в повседневной речи, но отлично передаёт скепсис или сомнение в необходимости чьих-то действий. Эта короткая реплика звучит естественно, когда собеседник пытается оправдаться, а вы хотите мягко усомниться в его мотивах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Warum sollte er das tun? | Зачем ему это нужно? |
| Warum sollte es? | С какой стати? |
| Warum macht er das? | Почему он это делает? |
| Warum sollte sie? | С какой стати ей? |
| Warum hat er das getan? | Почему он это сделал? |
| Warum sollten sie? | Зачем им? |
| Und warum nicht? | А почему бы и нет? |
| Warum solltest du? | С какой стати? |
| Warum sollte ich? | Почему я должен это делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | pourquoi ferait-il ça |
| Испанский | ¿Por qué él? |
| Английский | Why should he? |
| Индонезийский | kenapa harus dia |
| Турецкий | niye yapsın ki |