Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why wouldn't he
Перевод на русский
С чего бы ему нет?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do you think he'll come to the party?
B: Why wouldn't he?
Перевод примера
A: Как думаешь, он придёт на вечеринку?
B: А почему бы ему не прийти?
Когда говорят Why wouldn't he
Выражает уверенность, что у человека нет причин поступить иначе. Риторический вопрос с лёгким вызовом или недоумением, когда чьи-то действия кажутся абсолютно логичными и очевидными, а сомнения — странными.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why would he? | С чего бы ему? |
| Why wouldn't he listen? | Почему он не хотел слушать? |
| Why would he do that? | Зачем ему это нужно? |
| Why should he? | С какой стати? |
| He wouldn't do that | Он не стал бы этого делать. |
| What'd he do? | Что он сделал? |
| Did he say why? | Он сказал почему? |
| He doesn't want to? | Он не хочет? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他为什么不来 | tā wèi shén me bù lái |
| Арабский | لكنه لم يرد | lknh lm yrd |
| Испанский | Él no haría eso. | |
| Иврит | מדוע הוא לא | mdwʻ hwʼ lʼ |
| Греческий | γιατί δεν του | giatí den tou |