Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Why should we
Перевод на русский
С какой стати?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need to clean the garage today.
B: Why should we?
Перевод примера
A: Нам нужно убрать гараж сегодня.
B: С какой стати?
Когда говорят Why should we
Выражает резкий отказ или сомнение в необходимости что-то делать. Звучит дерзко и защищающе, когда предложение кажется бессмысленным или обременительным, а вы не видите веских причин соглашаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why would we do that? | Зачем нам это делать? |
| Do we have to? | Нам обязательно надо? |
| Why should they? | Почему они должны? |
| Why are we doing this? | Зачем мы это делаем? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum sollten wir? | |
| Индонезийский | kenapa harus kita | |
| Иврит | אז למה אנחנו | ʼz lmh ʼnẖnw |
| Вьетнамский | sao ta phải làm thế | |
| Испанский | ¿Por qué no deberíamos? | |
| Корейский | 우리가 왜 그러겠어 | uliga wae geuleogess-eo |
| Французский | pourquoi on ferait ça | |
| Португальский | por que deveria | |
| Китайский | 为什么我们要这么做 | wèi shén me wǒ men yào zhè me zuò |
| Турецкий | bunu neden yapalım ki |