Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do we have to
Перевод на русский
Нам обязательно надо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: We need to clean the garage now.
B: Do we have to?
Перевод примера
A: Нам нужно убрать гараж сейчас.
B: А обязательно?
Когда говорят Do we have to
Уместно, если предстоит что-то неприятное и вы хотите уклониться или хотя бы выразить сомнение. Звучит с лёгким сопротивлением или нежеланием, отлично подходит для бытовых споров.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why should we? | С какой стати? |
| Why would we do that? | Зачем нам это делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tenemos que hacerlo? | |
| Турецкий | bunu yapmak zorunda mıyız | |
| Вьетнамский | sao ta phải làm thế | |
| Немецкий | Warum sollten wir das tun? | |
| Тайский | เรา จะ ทํา แบบนี้ จริงๆ เหรอ | rao cha tha baepni chning eno |
| Иврит | אבל אנחנו חייבים | ʼbl ʼnẖnw ẖyybym |
| Греческий | πρέπει να έχουμε | prépei na échoume |
| Арабский | هل يجب علينا | hl yjb ʿlynạ |
| Индонезийский | haruskah kita melakukan ini |