Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kenapa harus kita
Перевод на русский
почему именно мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa harus kita yang mengerjakan ini?
B: Karena hanya kita yang tahu caranya.
Перевод примера
A: Почему именно мы должны это делать?
B: Потому что только мы знаем как.
Когда говорят kenapa harus kita
Часто используется, когда нужно выразить недовольство или возмущение тем, что задача выпала именно на вашу долю. Подходит для ситуаций, где чувствуется несправедливость распределения обязанностей и хочется оспорить выбор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenapa kita membicarakan ini | Зачем мы обсуждаем это? |
| kenapa harus begitu | зачем так |
| kenapa kita di sini | почему мы здесь |
| kenapa kita berhenti | Почему мы остановились |
| bagaimana kalau kita | как насчет того, чтобы нам |
| itu sebabnya kita di sini | поэтому мы здесь |
| apa yang kita lakukan | что мы делаем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warum sollten wir? | |
| Иврит | אז למה אנחנו | ʼz lmh ʼnẖnw |
| Арабский | لماذا نفعل ذلك | lmạdẖạ nfʿl dẖlk |
| Вьетнамский | sao ta phải làm thế | |
| Корейский | 우리가 왜 그러겠어 | uliga wae geuleogess-eo |
| Английский | Why should we? | |
| Китайский | 为什么我们要这么做 | wèi shén me wǒ men yào zhè me zuò |
| Испанский | ¿Por qué brindamos? | |
| Турецкий | bunu neden yapalım ki | |
| Тайский | เรา จะ ทํา แบบ นั้น ทําไม | rao cha tha baep nan thamai |
| Французский | pourquoi on ferait ça |