Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

他为什么不来

Перевод на русский

Почему он не приходит

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tā wèi shén me bù lái

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 他为什么不来?

B: 他说他今天有点不舒服。

Перевод примера

A: Почему он не придёт?

B: Он сказал, что ему сегодня немного нездоровится.

Когда говорят 他为什么不来

Этим выражают искреннее недоумение или лёгкое раздражение, когда кто-то не появляется вовремя. Вопрос звучит естественно в разговоре с близкими, когда нужно узнать причину отсутствия.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
如果他不来呢rú guǒ tā bù lái neА если он не придет?
他没有来tā méi yǒu láiОн не пришел
他没来tā méi láiОн не пришел
他没去tā méi qùОн не пошел
他不回答tā bù huí dáОн не отвечает
他没接tā méi jiēОн не ответил
他为什么不给我打电话tā wèi shén me bù gěi wǒ dǎ diàn huàПочему он не позвонил мне?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلماذا لم ياتيlmạdẖạ lm yạty
Индонезийскийkenapa dia belum datang
Португальскийporque não veio
Вьетнамскийanh ta không đến
Ивритלמה הוא לא באlmh hwʼ lʼ bʼ
Французскийpourquoi n'est-il pas venu
Греческийγιατί δεν ήρθεgiatí den ḗrthe
Тайскийทําไม เขา ยัง ไม่ มา อีกthamai khao yang mai ma ik
Итальянскийperché non è venuto
Турецкийneden hala gelmedi
НемецкийWarum kam er nicht zurück?
АнглийскийWhy didn't he come himself?
Испанский¿Por qué no regresó?