Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
πόσο θα κρατήσει
Перевод на русский
сколько это продлится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ξεκινάμε τη συνάντηση τώρα.
B: Εντάξει, πόσο θα κρατήσει η συζήτηση;
A: Περίπου μία ώρα.
Перевод примера
A: Начинаем встречу сейчас.
B: Хорошо, сколько продлится обсуждение?
A: Около часа.
Когда говорят πόσο θα κρατήσει
Выражает прямой вопрос о длительности события, поездки или ожидания. Нейтральный и очень частый в быту запрос информации. Стоит запомнить, чтобы легко планировать время и уточнять сроки в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| πόσο καιρό θα | póso kairó tha | сколько времени это будет |
| για πόσο καιρό | gia póso kairó | на сколько времени |
| πόσο καιρό θα πάρει | póso kairó tha párei | сколько времени это займёт |
| μπορεί να κρατήσει | mporeí na kratḗsei | не может удержать |
| τη διάρκεια του | tē diárkeia tou | в течение |
| να μείνω λίγο | na meínō lígo | побуду еще немного |
| πόση ώρα θα | pósē ṓra tha | сколько времени |
| πόση ώρα θα πάρει | pósē ṓra tha párei | сколько времени займёт |
| πόσο καιρό νομίζεις | póso kairó nomízeis | как долго думаешь |
| να μείνεις για | na meíneis gia | остаться на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quanto tempo vai durar | |
| Китайский | 能撑多久 | néng chēng duō jiǔ |
| Вьетнамский | còn bao lâu nữa | |
| Итальянский | per quanto tempo | |
| Испанский | ¿Durante cuánto tiempo? | |
| Иврит | כמה זמן זה יימשך | kmh zmn zh yymşk |
| Английский | For how long? | |
| Арабский | الي متي سيستمر هذا | ạly mty systmr hdẖạ |
| Индонезийский | berapa lama itu akan bertahan | |
| Корейский | 얼마나 있을 건데 | eolmana iss-eul geonde |
| Турецкий | ne kadar sürerse | |
| Немецкий | Wie lange kann sie durchhalten? | |
| Французский | pendant combien de temps |