Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can it wait
Перевод на русский
Может ли это подождать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I need to talk to you about the project.
B: Can it wait? I'm in the middle of something.
Перевод примера
A: Мне нужно поговорить с тобой о проекте.
B: Может подождать? Я сейчас занят.
Когда говорят Can it wait
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо, но прямо спросить, можно ли отложить дело на потом. Эта короткая реплика помогает мягко управлять временем в разговоре, не создавая напряжения, и часто используется в деловой переписке или при планировании встреч.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Can't it wait? | Разве это не может подождать? |
| It can wait | Он может подождать |
| Wait for it | Подождите |
| Is it ready? | Готово? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Kann das warten? | |
| Испанский | ¿No puede esperar? | |
| Итальянский | quanto devo aspettare | |
| Арабский | هل يمكنك الانتظار | hl ymknk ạlạntẓạr |
| Тайский | รอ ได้ ไหม | ro dai mai |
| Португальский | quanto tempo temos de esperar | |
| Французский | ça peut attendre | |
| Индонезийский | bisakah itu menunggu | |
| Корейский | 기다릴 수 있을까 | gidalil su iss-eulkka |