Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Will you write to me

Перевод на русский

Ты будешь мне писать?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Will you write to me?

B: Of course, I'll send you a letter soon.

Перевод примера

A: Ты напишешь мне?

B: Конечно, я скоро пришлю тебе письмо.

Когда говорят Will you write to me

Уместно, если вы хотите узнать, планирует ли человек поддерживать с вами связь после расставания или отъезда. Звучит как прямой и искренний вопрос, передающий ожидание ответа и лёгкую тревогу за будущее общение.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbana yazacak mısın
НемецкийSchreibst du mir?
Китайский我可以给你写信吗wǒ kě yǐ gěi nǐ xiě xìn ma
Греческийνα σου γράψωna sou grápsō
Ивритאני אכתוב לךʼny ʼkţwb lk
Арабскийهل وصلتك رسائليhl wṣltk rsạỷly
Тайскийอยาก คุย กับ ฉัน เหรอak khui kap chan eno
Испанский¿Me vas a escribir?