Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
para için mi
Перевод на русский
Это ради денег?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bunu para için mi yapıyorsun?
B: Hayır, sadece yardım etmek istedim.
Перевод примера
A: Ты делаешь это ради денег?
B: Нет, я просто хотел помочь.
Когда говорят para için mi
Подходит для ситуаций, когда нужно уточнить мотивы поступка и понять, движет ли человека исключительно финансовая выгода. Короткий вопрос звучит естественно в споре или при обсуждении сомнительных решений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bunun için para alıyorum | Я получаю за это деньги. |
| daha çok para | больше денег |
| burada biraz para var | здесь немного денег |
| biraz para lazım | мне нужны деньги |
| bunun için para alıyorsun | за это ты получаешь деньги |
| paran var mı | У тебя есть деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | per i soldi | |
| Греческий | για τα λεφτά | gia ta lephtá |
| Французский | pour l'argent | |
| Испанский | Por el dinero. | |
| Вьетнамский | vì tiền à | |
| Иврит | כסף כדי לקנות | ksp kdy lqnwţ |
| Китайский | 为了钱吗 | wèi le qián ma |
| Немецкий | Für das Geld. | |
| Индонезийский | dengan uang apa | |
| Португальский | com que dinheiro | |
| Тайский | เงิน เหรอ ครับ | ngoen eno khnap |