Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mit welchem Geld
Перевод на русский
На какие деньги?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lass uns ein neues Auto kaufen!
B: Mit welchem Geld?
Перевод примера
A: Давай купим новую машину!
B: На какие деньги?
Когда говорят Mit welchem Geld
Менее частое, но полезное выражение сомнения в финансовых возможностях. Задаётся, когда предложение кажется нереалистичным из-за нехватки средств. Отличный способ указать на практическую сторону вопроса с лёгким недоверием или иронией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Und das Geld? | А деньги? |
| Nein, nur das Geld. | Нет, только деньги. |
| Ging es um Geld? | Речь шла о деньгах? |
| Hast du Geld? | У вас есть деньги? |
| Willst du Geld? | Вам нужны деньги? |
| Woher hast du das Geld? | Где вы взяли деньги? |
| Hier ist das Geld. | Вот деньги. |
| Für wie viel? | За сколько? |
| Das ist mein Geld. | Это мои деньги. |
| Nehmen Sie Bargeld? | Вы берете наличные? |
| Und wie viel? | А сколько? |
| Brauchst du Geld? | Тебе нужны деньги? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 钱呢 | qián ne |
| Греческий | τα χρήματα που | ta chrḗmata pou |
| Испанский | ¿Con qué dinero? | |
| Индонезийский | dengan uang apa | |
| Итальянский | con quali soldi | |
| Английский | With what money? | |
| Португальский | com que dinheiro | |
| Французский | avec quel argent | |
| Тайский | เงิน เหรอ ครับ | ngoen eno khnap |
| Вьетнамский | tiền gì cơ | |
| Турецкий | para ne için | |
| Корейский | 그 돈이 어떤 돈인데 | geu don-i eotteon don-inde |
| Иврит | מה עם הכסף | mh ʻm hksp |
| Арабский | ماذا عن النقود | mạdẖạ ʿn ạlnqwd |