Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Without my permission

Перевод на русский

Без моего разрешения

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Can I post these photos online?

B: Please don't share them without my permission.

Перевод примера

A: Можно выложить эти фотографии в интернет?

B: Пожалуйста, не публикуй их без моего разрешения.

Когда говорят Without my permission

Помогает чётко обозначить нарушение личных границ: действие произошло без вашего ведома и согласия. Фраза звучит твёрдо и защищает позицию, когда нужно пресечь самоуправство. Выручает в спорах, где важно акцентировать отсутствие разрешения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
With your permissionС вашего разрешения

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийOhne meine Erlaubnis?
Ивритבלי אישור שליbly ʼyşwr şly
Португальскийnão tem autorização
Вьетнамскийkhông được phép
Итальянскийsenza il mio permesso
Греческийχωρίς την άδειά μουchōrís tēn ádeiá mou
Французскийsans autorisation
Корейский내 허락 없이는nae heolag eobs-ineun