Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Won't you sit down
Перевод на русский
Не хочешь присесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Won't you sit down?
B: Thank you, I've been on my feet all day.
Перевод примера
A: Не присядете?
B: Спасибо, я весь день на ногах.
Когда говорят Won't you sit down
Это способ вежливо и ненавязчиво предложить собеседнику сесть. Вопросительная форма смягчает приглашение, делая его более деликатным и заботливым, что идеально подходит для гостеприимной и располагающей обстановки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Why don't you sit down? | Почему бы тебе не сесть? |
| Won't you come in? | Не зайдёшь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wollen Sie sich nicht setzen? | |
| Арабский | لم لا تجلسين | lm lạ tjlsyn |
| Вьетнамский | sao anh không ngồi xuống | |
| Иврит | למה שלא תשב | lmh şlʼ ţşb |
| Итальянский | perché non ti siedi | |
| Испанский | ¿No quiere sentarse? |