Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wollen Sie sich nicht setzen
Перевод на русский
Не хотите присесть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wollen Sie sich nicht setzen?
B: Danke, das ist sehr nett.
Перевод примера
A: Не хотите присесть?
B: Спасибо, это очень мило.
Когда говорят Wollen Sie sich nicht setzen
Небольшая фраза, которая служит вежливым предложением гостю занять место в комнате или на встрече. Она помогает создать комфортную атмосферу и показать уважение к собеседнику, мягко приглашая его отдохнуть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wollen Sie sich setzen? | Хотите присесть? |
| Willst du nicht aussteigen? | Не хочешь выйти? |
| Willst du das nicht? | Разве ты не хочешь этого? |
| Willst du nicht rangehen? | Не хочешь подойти? |
| Willst du nicht mitkommen? | Разве вы не хотите пойти с нами? |
| Komm, setz dich. | Проходите и садитесь. |
| Nehmen Sie Platz! | Присаживайтесь! |
| Warum machst du nicht auf? | Почему ты не открываешь? |
| Darf ich mich zu dir setzen? | Можно к тебе подсесть? |
| Willst du nicht aufmachen? | Не хочешь открыть? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لم لا تجلسين | lm lạ tjlsyn |
| Вьетнамский | sao anh không ngồi xuống | |
| Английский | Won't you sit down? | |
| Иврит | למה שלא תשב | lmh şlʼ ţşb |
| Турецкий | oturmak ister misiniz | |
| Итальянский | perché non ti siedi | |
| Тайский | นั่ง ได้ มั้ย | nang dai mai |
| Испанский | ¿No quiere sentarse? | |
| Китайский | 你不坐吗 | nǐ bù zuò ma |
| Португальский | por que não se senta | |
| Греческий | γιατί δεν κάθεσαι | giatí den káthesai |
| Французский | pourquoi ne pas vous asseoir | |
| Индонезийский | kenapa kau tidak duduk |