Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Would you like some water

Перевод на русский

Хочешь воды?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Would you like some water?

B: Yes, please.

Перевод примера

A: Хотите воды?

B: Да, пожалуйста.

Когда говорят Would you like some water

Лаконичная реплика заботливого предложения, уместная при знакомстве или гостеприимстве. Звучит естественно и ненавязчиво, позволяя предложить напиток без давления и показав внимание к комфорту собеседника.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Want some water?Хочешь воды?
Have some waterВыпейте воды
I'll get you some waterЯ принесу вам воды.
Drink some waterВыпей воды
Give me some waterДайте мне воды.
Get some waterНаберите воды
Would you like a drink?Хотите выпить?
Would you like something to drink?Хотите что-нибудь выпить?
I need waterМне нужна вода
Are you thirsty?Хочешь пить?
Do you want something to drink?Хочешь что-нибудь выпить?
I could use a drinkМне бы выпить

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Quieres un poco de agua?
НемецкийWillst du Wasser?
Греческийθέλεις λίγο νερόthéleis lígo neró
Итальянскийvuoi un po' d'acqua
Турецкийbiraz su ister misiniz
Арабскийهل تريدين بعض الماءhl trydyn bʿḍ ạlmạʾ
Китайский你要水吗nǐ yào shuǐ ma
Вьетнамскийcô muốn uống nước không
Португальскийqueres um pouco de água
Французскийtu veux un peu d'eau
Корейский물 좀 드실래요mul jom deusillaeyo
Тайскийขอ น้ํา หน่อย ได้ ไหมkho na noi dai mai
Ивритאתה רוצה מיםʼţh rwẕh mym
Индонезийскийboleh aku minta air