Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I could use a drink
Перевод на русский
Мне бы выпить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What a long day at work.
B: Tell me about it, I could use a drink.
Перевод примера
A: Какой длинный день на работе.
B: Не говори, мне бы не помешал выпить.
Когда говорят I could use a drink
Менее частое, но полезное выражение сильной потребности в алкоголе после тяжёлого дня или стресса. Звучит разговорно и расслабленно, с оттенком усталости. Отличный способ предложить выпить или намекнуть на желание снять напряжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How about a drink? | Как насчет выпить? |
| Want a drink? | Хотите выпить? |
| Would you like a drink? | Хотите выпить? |
| Something to drink? | Что-нибудь выпьешь? |
| Do you want a drink? | Хотите выпить? |
| Thanks for the drink | Спасибо за выпивку |
| Have a drink | Выпить |
| I'll get you a drink | Я принесу вам выпить. |
| Can I get you a drink? | Могу я предложить вам выпить? |
| Let's get a drink | Давайте выпьем |
| Let me buy you a drink | Позволь угостить тебя выпивкой |
| I'll buy you a drink | Я угощу тебя выпивкой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich brauche einen Drink. | |
| Индонезийский | aku mau minum | |
| Арабский | اريد ان اشرب | ạryd ạn ạsẖrb |
| Китайский | 我要一杯 | wǒ yào yī bēi |
| Итальянский | posso avere qualcosa da bere | |
| Португальский | gostaria de uma bebida | |
| Турецкий | bir şeyler içmek istiyorum | |
| Иврит | אני צריך משקה | ʼny ẕryk mşqh |
| Французский | il me faut un verre | |
| Греческий | χρειάζομαι ένα ποτό | chreiázomai éna potó |
| Вьетнамский | tôi cần một ly |