Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

What was all that about

Перевод на русский

Что всё это было?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What was all that about?

B: Just a minor disagreement, nothing to worry about.

Перевод примера

A: Что это всё было?

B: Просто небольшое разногласие, не о чем беспокоиться.

Когда говорят What was all that about

По смыслу это недоуменная реакция на странную или резкую ситуацию, конфликт, внезапную перепалку. Фраза передаёт замешательство и требует прояснить смысл происходящего, отлично звучит после необъяснимой сцены.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What was that about?Что это было?
What was it about?О чём это было?
What was that for?Зачем это было?
What's all that about?Что всё это значит?
Why was that?А почему это?
What's that all about?Что всё это значит?
Is that what happened?Это так и было?
What really happened?Что на самом деле произошло?
And what was that?И что это было?
When did that happen?Когда это случилось?
What exactly happened?Что именно произошло?
What happened there?Что там случилось?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWorum ging es?
Португальскийque raio foi aquilo
Индонезийскийapa-apaan itu tadi
Греческийτι ήταν αυτόti ḗtan autó
Тайскийเมื่อกี้ คือ อะไรmueaki khue arai
Испанский¿De qué iba todo eso?
Арабскийما كان كل هذاmạ kạn kl hdẖạ
Французскийc'était quoi tout ça