Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I can't either

Перевод на русский

Я тоже не могу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I can't go to the party tonight.

B: I can't either, I have to work late.

Перевод примера

A: Я не могу пойти на вечеринку сегодня вечером.

B: Я тоже не могу, мне нужно работать допоздна.

Когда говорят I can't either

Короткий ответ солидарности, когда вы тоже не в силах что-то сделать. Сразу создаёт ощущение общности затруднения и снимает напряжение, показывая, что собеседник не одинок в своей проблеме.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Oh I can'tО, я не могу.
No, I can'tНет, не могу.
But I can'tНо я не могу
Because I can'tПотому что я не могу
I really can'tЯ правда не могу
You know I can'tТы же знаешь, что я не могу
I just can'tЯ просто не могу
Neither can IЯ тоже
I just can't do itЯ просто не могу это сделать
I don't think I canЯ не думаю, что смогу
I can't do thatЯ не могу этого сделать.
Sorry I can'tИзвини, не могу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский나도 못 해nado mos hae
Португальскийnão eu consigo
НемецкийIch kann nicht.
ИспанскийPorque no puedo.
Арабскийلا استطيع ذلكlạ ạstṭyʿ dẖlk
Китайский我不能wǒ bù néng
Тайскийฉัน ไม่ ได้chan mai dai
Ивритגם אני לא יכולgm ʼny lʼ ykwl
Индонезийскийaku juga tidak bisa
Турецкийben de yapamam
Вьетнамскийtôi cũng không thể
Итальянскийnon riesco nemmeno
Французскийje ne peux même pas