Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You are dismissed
Перевод на русский
Вы свободны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are we done for today?
B: Yes, You are dismissed.
Перевод примера
A: Мы на сегодня закончили?
B: Да, Вы свободны.
Когда говорят You are dismissed
Служит для официального завершения встречи или занятия, когда нужно отпустить людей. Звучит строго и властно, чётко обозначая конец обсуждения и давая понять, что присутствие больше не требуется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You are fired | Вы уволены |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie sind gefeuert. | |
| Корейский | 그리고 넌 해고야 | geuligo neon haegoya |
| Индонезийский | kau mengundurkan diri | |
| Турецкий | görevi iptal edin | |
| Греческий | σε πετάξω έξω | se petáxō éxō |
| Иврит | הם עזבו את | hm ʻzbw ʼţ |
| Арабский | يجب ان اتركك | yjb ạn ạtrkk |