Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם עזבו את
Перевод на русский
Они ушли из
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה כולם?
B: הם עזבו את המקום לפני רבע שעה.
Перевод примера
A: Где все?
B: Они ушли отсюда четверть часа назад.
Когда говорят הם עזבו את
Часто встречается в повествовании о завершении действия или уходе людей из определённого места. Эта конструкция помогает описать ситуацию, когда группа покидает дом, город или ситуацию, и является базовым элементом для описания движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה להשאיר אותך | rwẕh lhşʼyr ʼwţk | Хочу оставить тебя |
| הם עברו את | hm ʻbrw ʼţ | Они прошли |
| מאז שעזבתי את | mʼz şʻzbţy ʼţ | с тех пор, как я ушла от |
| אתה רוצה לעזוב | ʼţh rwẕh lʻzwb | Ты хочешь уйти |
| אם אתה עוזב | ʼm ʼţh ʻwzb | Если ты уходишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他们抛弃了你 | tā men pāo qì le nǐ |
| Немецкий | Sie sind fort. | |
| Греческий | έφυγες από το | éphyges apó to |
| Турецкий | seni terk etti | |
| Арабский | اعتقدت انك غادرت | ạʿtqdt ạnk gẖạdrt |
| Вьетнамский | họ bỏ đi rồi | |
| Итальянский | vi siete lasciati | |
| Французский | tu étais parti |