Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You are fired
Перевод на русский
Вы уволены
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I heard about the meeting with the boss.
B: Yeah, it was terrible. You are fired, he said.
Перевод примера
A: Я слышал о встрече с боссом.
B: Да, это было ужасно. Ты уволен, сказал он.
Когда говорят You are fired
Сжатая формулировка, которая звучит как окончательный вердикт в строгих рабочих ситуациях. Эта фраза означает немедленное прекращение трудовых отношений и не оставляет места для споров или дальнейших объяснений.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I got fired | Меня уволили |
| You are dismissed | Вы свободны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그리고 넌 해고야 | geuligo neon haegoya |
| Немецкий | Sie sind gefeuert. | |
| Индонезийский | apa kau dipecat | |
| Турецкий | beni kovuyor musun | |
| Греческий | θα με απολύσουν | tha me apolýsoun |
| Португальский | vou ser despedido | |
| Иврит | הם פיטרו אותי | hm pytrw ʼwţy |
| Французский | tu es virée | |
| Вьетнамский | cậu bị sa thải | |
| Итальянский | sei stata licenziata | |
| Испанский | Tú también estás despedido. |