Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You are free to go
Перевод на русский
Вы свободны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Am I still being held here?
B: No, you are free to go.
Перевод примера
A: Меня всё ещё держат здесь?
B: Нет, вы свободны.
Когда говорят You are free to go
Короткий ответ, завершающий разговор или снимающий ограничения. Произносится врачом, полицейским, начальником или просто собеседником, когда задержка или ожидание окончены.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You are free | Вы свободны |
| Then you'll be free | Тогда ты будешь свободен |
| You can go | Можешь идти. |
| You can go now | Вы можете идти прямо сейчас |
| I am free | Я свободен |
| You can do whatever you want | Вы можете делать все, что захотите |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | você está livre | |
| Немецкий | Sie sind frei. | |
| Китайский | 你自由了 | nǐ zì yóu le |
| Тайский | คุณ เป็นอิสระ แล้ว | khun penoิtna laeo |
| Итальянский | sei libero di andare | |
| Индонезийский | kau bebas untuk pergi | |
| Иврит | אתה חופשי ללכת | ʼţh ẖwpşy llkţ |
| Арабский | انت حر في الذهاب | ạnt ḥr fy ạldẖhạb |
| Испанский | Eres libre de irte. | |
| Французский | vous êtes libre de partir | |
| Греческий | είσαι ελεύθερος να φύγεις | eísai eleútheros na phýgeis |
| Вьетнамский | ngươi được tự do | |
| Турецкий | hepiniz gitmekte özgürsünüz | |
| Корейский | 넌 이제 자유야 | neon ije jayuya |