Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

It's a very generous offer

Перевод на русский

Это очень щедрое предложение

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: They want to pay for the entire project.

B: Wow, it's a very generous offer, but I need to think about it.

Перевод примера

A: Они хотят оплатить весь проект.

B: Ого, это очень щедрое предложение, но мне нужно подумать.

Когда говорят It's a very generous offer

Короткий ответ, подчёркивающий ценность и бескорыстие предложения. Звучит вежливо и с признательностью, когда вы хотите выразить уважение к чужой доброте, даже если пока не готовы принять условия.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I appreciate the offer butЦеню предложение, но
How generous of youКак щедро с твоей стороны
That's very kindЭто очень мило

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist sehr großzügig.
Французскийc'est très généreux
Вьетнамскийthật hào phóng
Китайский您真是太慷慨了nín zhēn shì tài kāng kǎi le
Греческийείναι πολύ ευγενικόeínai polý eugenikó
Корейский정말 친절하시네요 감사합니다jeongmal chinjeolhasineyo gamsahabnida
Итальянскийè un'offerta molto generosa
Португальскийé uma oferta generosa
Турецкийçok cömert bir teklif