You can do whatever you want

Перевод на русский

Вы можете делать все, что захотите

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are there any rules for this project?

B: No, You can do whatever you want.

Перевод примера

A: Для этого проекта есть какие-то правила?

B: Нет, можешь делать всё, что хочешь.

Когда говорят You can do whatever you want

Встречается реже в повседневном общении, но идеально подходит для ситуаций, когда нужно дать полную свободу действий или снять с человека чувство вины за выбор. Фраза звучит как разрешение на любые поступки и часто используется, чтобы подчеркнуть доверие или безразличие к деталям.

Фраза	Перевод
Do whatever you want	Делайте все, что хотите
You can do anything	Ты можешь всё
Do what you want	Делайте то, что хотите
I can do anything	Я могу сделать все.
Take whatever you want	Бери что хочешь
Do as you wish	Поступай как хочешь

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	podes fazer o que quiseres
Испанский	Puedes hacer lo que quieras.
Корейский	원하는 건 뭐든 할 수 있어	wonhaneun geon mwodeun hal su iss-eo
Турецкий	istediğin her şeyi yapabilirsin
Арабский	يمكنك فعل ما تريد	ymknk fʿl mạ tryd
Немецкий	Wann immer du willst.
Греческий	μπορείς να κάνεις ό τι θέλεις	mporeís na káneis ó ti théleis
Иврит	אתה יכול לעשות מה שאתה רוצה	ʼţh ykwl lʻşwţ mh şʼţh rwẕh
Итальянский	puoi fare tutto ciò che vuoi
Китайский	你可以做任何你想要的	nǐ kě yǐ zuò rèn hé nǐ xiǎng yào de
Французский	on peut faire ce qu'on veut
Вьетнамский	anh muốn làm gì cũng được

Пример использования фразы

Когда говорят You can do whatever you want

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках