Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You can't blame yourself

Перевод на русский

Ты не можешь винить себя

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I feel so bad about what happened.

B: You can't blame yourself, it was an accident.

Перевод примера

A: Мне так плохо из-за того, что случилось.

B: Нельзя винить себя, это был несчастный случай.

Когда говорят You can't blame yourself

Один из способов утешить и снять с человека чувство вины за произошедшее. Произносят с сочувствием, чтобы поддержать в трудный момент и остановить болезненное самобичевание.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't blame yourselfНе вини себя
I'm not blaming youЯ тебя не виню
Not your faultНе твоя вина
It's not your faultЭто не ваша вина

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلا يمكنك لوم نفسكlạ ymknk lwm nfsk
Португальскийnão te podes culpar
Греческийμην κατηγορείς τον εαυτό σουmēn katēgoreís ton eautó sou
ИспанскийNo te culpes.
НемецкийDu bist nicht schuld.
Китайский你不能怪自己nǐ bù néng guài zì jǐ
Корейский자신을 탓할 수는 없다jasin-eul tashal suneun eobsda
Турецкийbunun için kendini suçlayamazsın
Индонезийскийjangan menyalahkan dirimu sendiri
Ивритאתה לא יכול להאשיםʼţh lʼ ykwl lhʼşym
Вьетнамскийđừng tự trách bản thân