Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You can't blame yourself
Перевод на русский
Ты не можешь винить себя
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I feel so bad about what happened.
B: You can't blame yourself, it was an accident.
Перевод примера
A: Мне так плохо из-за того, что случилось.
B: Нельзя винить себя, это был несчастный случай.
Когда говорят You can't blame yourself
Один из способов утешить и снять с человека чувство вины за произошедшее. Произносят с сочувствием, чтобы поддержать в трудный момент и остановить болезненное самобичевание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't blame yourself | Не вини себя |
| I'm not blaming you | Я тебя не виню |
| Not your fault | Не твоя вина |
| It's not your fault | Это не ваша вина |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يمكنك لوم نفسك | lạ ymknk lwm nfsk |
| Португальский | não te podes culpar | |
| Греческий | μην κατηγορείς τον εαυτό σου | mēn katēgoreís ton eautó sou |
| Испанский | No te culpes. | |
| Немецкий | Du bist nicht schuld. | |
| Китайский | 你不能怪自己 | nǐ bù néng guài zì jǐ |
| Корейский | 자신을 탓할 수는 없다 | jasin-eul tashal suneun eobsda |
| Турецкий | bunun için kendini suçlayamazsın | |
| Индонезийский | jangan menyalahkan dirimu sendiri | |
| Иврит | אתה לא יכול להאשים | ʼţh lʼ ykwl lhʼşym |
| Вьетнамский | đừng tự trách bản thân |