Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You can't imagine
Перевод на русский
Ты не представляешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The view from the top was incredible!
B: Really? How incredible?
A: You can't imagine how beautiful it was.
Перевод примера
A: Вид сверху был невероятным!
B: Правда? Насколько невероятным?
A: Ты не представляешь, как там было красиво.
Когда говорят You can't imagine
Помогает выразить сильное удивление или эмоцию, когда хочется подчеркнуть масштаб происходящего. Часто звучит перед важной новостью, задавая интригующий тон и привлекая внимание слушателя к дальнейшему рассказу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can't imagine | Не могу представить |
| I can't even imagine | Даже не могу представить |
| I bet you can't | Спорим, ты не сможешь |
| You can't do it | Ты не сможешь этого сделать |
| Of course you can't | Конечно, ты не можешь |
| But you can't | Но вы не можете |
| No, you can't | Нет, не можете. |
| You can't say that | Ты не можешь так говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يمكنك ان تتخيل | lạ ymknk ạn ttkẖyl |
| Греческий | δεν μπορείς να φανταστείς | den mporeís na phantasteís |
| Вьетнамский | tôi không thể tưởng tượng được | |
| Немецкий | Das kann ich mir nicht vorstellen. | |
| Китайский | 我想象不出来 | wǒ xiǎng xiàng bù chū lái |
| Тайский | นาย ทํา ไม่ ได้ หรอก | nai tha mai dai rok |
| Иврит | אתה לא יכול לדמיין | ʼţh lʼ ykwl ldmyyn |
| Итальянский | non puoi immaginare | |
| Турецкий | hayal bile edemezsiniz | |
| Корейский | 넌 상상도 못 해 | neon sangsangdo mos hae |
| Испанский | Ni te lo imaginas. | |
| Португальский | não consigo imaginar isso | |
| Индонезийский | aku tidak bisa membayangkannya | |
| Французский | je ne peux pas imaginer |