Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You can tell

Перевод на русский

Видно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is he nervous about the interview?

B: Yeah, you can tell by the way he keeps fidgeting.

Перевод примера

A: Он нервничает из-за собеседования?

B: Да, видно по тому, как он постоянно ёрзает.

Когда говорят You can tell

Это способ указать на очевидность: видно, что человек устал, или заметно, что дело затянулось. Естественная разговорная фраза для выводов на основе внешних признаков.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I can tellЯ вижу. / Я это замечаю.
You can see itТы можешь это увидеть
Can you tell?Можешь сказать?
As you can seeКак видите
I can see youЯ вижу тебя
I can see thatЯ это вижу.
I can see itЯ вижу.
I can seeЯ вижу
I could tellЯ так и понял
I can tell youЯ могу сказать тебе
How can you tell?Как ты это понял?
I can tell you thatМогу тебе сказать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийμπορείς να δειςmporeís na deis
Португальскийconsegues ver isso
Корейский볼 수 있습니다bol su issseubnida
Китайский你可以看nǐ kě yǐ kàn
НемецкийIch kann dich sehen.
Ивритאתה יכול לזהותʼţh ykwl lzhwţ
Арабскийيمكنك ان تريymknk ạn try
Индонезийскийkau bisa melihat
Французскийtu peux voir
Вьетнамскийem có thể thấy