Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
You can tell
Перевод на русский
Видно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is he nervous about the interview?
B: Yeah, you can tell by the way he keeps fidgeting.
Перевод примера
A: Он нервничает из-за собеседования?
B: Да, видно по тому, как он постоянно ёрзает.
Когда говорят You can tell
Это способ указать на очевидность: видно, что человек устал, или заметно, что дело затянулось. Естественная разговорная фраза для выводов на основе внешних признаков.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can tell | Я вижу. / Я это замечаю. |
| You can see it | Ты можешь это увидеть |
| Can you tell? | Можешь сказать? |
| As you can see | Как видите |
| I can see you | Я вижу тебя |
| I can see that | Я это вижу. |
| I can see it | Я вижу. |
| I can see | Я вижу |
| I could tell | Я так и понял |
| I can tell you | Я могу сказать тебе |
| How can you tell? | Как ты это понял? |
| I can tell you that | Могу тебе сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να δεις | mporeís na deis |
| Португальский | consegues ver isso | |
| Корейский | 볼 수 있습니다 | bol su issseubnida |
| Китайский | 你可以看 | nǐ kě yǐ kàn |
| Немецкий | Ich kann dich sehen. | |
| Иврит | אתה יכול לזהות | ʼţh ykwl lzhwţ |
| Арабский | يمكنك ان تري | ymknk ạn try |
| Индонезийский | kau bisa melihat | |
| Французский | tu peux voir | |
| Вьетнамский | em có thể thấy |